Embed source tracking metadata into video files using FFmpeg to maintain provenance during media management.